How do i customize the chat widget?

To change position of chat widget, go to Widgets > Add widget. From here you can customize it as much as you wish.